А. Почему английский рейтинг. Лирическое отступление

Я привычно сидел на заднем сиденье и привычно слушал привычное недовольство водителя такси всем и вся:

– Менты достали, за порядком не смотрят, только и знают, что штрафы выписывать. Надоело мне в этой стране, уеду к чёртовой матери.

Непривычными были два момента. Или четыре. Происходило это в чёрном кэбе, который мчал меня из учебного центра Horsley, что в милях сорока от Лондона, в аэропорт Хитроу в апреле 2002 года. Водителем был женщина. И ругала она Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Вспомнил я эту женщину и наше общение из-за фразы, которой она закончила свой монолог:

– Продадим свой дом и уедем в Испанию. Там купим два дома поменьше: в одном будем жить, а второй сдавать в аренду.

В. Почему английский рейтинг. Фактическое обоснование

Задумал я напечатать на блоге рейтинг пляжей Испании. И не смог. Каждая турфирма рисовала свой рейтинг, в котором лучшими указывались города, отели и пляжи с которыми они работают. И вот тут я наткнулся на статистику о том, что «англичане составляют 35% всех иностранных покупателей испанской недвижимости».  

Никогда бы не подумал, что «…сегодня в Испании проживают около миллиона англичан».

Зато вот полезный факт: «Типичные британские покупатели недвижимости в Испании — это мужчины или женщины в возрасте от 45 до 64 лет, приобретающие дома или квартиры стоимостью 200 тыс. евро и площадью свыше 100 м² на морских курортах и заключающие сделки без привлечения заемных средств».

Вот тут-то я и вспомнил слова таксиста из Лондона. На годовую зарплату жителя Великобритании можно приобрести 25,6 м² . Вполне нормально, да?

Ещё одна вычитанная интересная фраза: «Соотношение фунта и евро достаточно выгодно для англичан, и как они сами признаются, на те деньги, которые в Англии им надо потратить на отопление в холода, они безбедно могут всю зиму прожить в Испании».

К тому же Испания  – самая посещаемая британцами страна: на Испанию приходится 20 % всех зарубежных поездок граждан Соединенного Королевства — это самый большой показатель среди всех стран мира.

Именно поэтому предлагаем вашему вниманию рейтинг десяти лучших испанских  пляжей, составленный The Telegraph, одним из наиболее популярных и старейших (издаётся с 1855 года) изданий в Великобритании.

С. Английский рейтинг.

 1. Asturias - Астурия

Вдали от типичных туристических маршрутов, обнесенное скалами, изумрудно-зеленое восточное побережье Астурии может похвастаться одними из самых изысканных пляжей в Испании. Под Пикус де-Европа, скалистые бухты, отдаленные золотые полумесяцы песков, сдержанные пляжные города и шумные сцены катания на серфинге ждут вас. 

Far from the typical tourist trails, the cliff-edged, emerald-green eastern coastline of Asturias boasts some of the most exquisite beaches in Spain. Beneath the Picos de Europa, rocky coves, remote golden crescents, low-key beach towns and a buzzing surf scene await.

Астурия

Но и чудесные окрестности заслуживают такого же внимания, как и загорание на пляже. Красота и прелесть региона в непосредственной доступности как к морю, так и к горам. 

But this superb country deserves exploration as much as sunbathing sessions, and the region’s beauty lies in the immediate accessibility of both sea and mountains – “mar y montaña”. 

2. Langre, Cantabria / Лангре, Кантабрия

Скрытые вдали от спокойной сельской местности Коста-Тразмиеры, дикие уединенные пляжи Лангре являются, пожалуй, самыми впечатляющими в Кантабрии. Бесконечные зеленые луга - сплошные отвесные скалы известняка, которые ведут вниз к двум золотым дугам песка, выходящим из-за грохочущих волн, которые делают это главным местом для серфинга. Когда-то, благодаря своей уединённости, это был рай для нудистов.

Hidden away amid the tranquil, rural country of the Costa Trasmiera, Langre’s wild, secluded beaches are arguably Cantabria’s most spectacular. Endless green meadows top sheer limestone cliffs that lead down to two golden arcs of sand, fronted by thundering waves that make this a top spot for surfing. 

Лангре, Кантабрия

Трудно представить, что оживленная столица Сантандер находится всего в 25 км к западу.

It was originally a hit with nudists for its wonderful isolation, and it’s hard to imagine that the lively capital, Santander, is a mere 25km away to the west.

3. West Coast Cantabria / Западное побережье Кантабрии

Пляжи Западной Кантабрии больше напоминают Сидней, чем Испанию. За исключением того, что это 50-километровое побережье выложено красивыми рыбацкими городками и окружено мирными зелеными холмами, на которых пасутся стада и которые украшены многовековыми каменными усадьбами.

Western Cantabria’s beaches almost feel more like Sydney than Spain – except that this 50km-long coastline is lined with pretty fishing towns and backed by peaceful green hills sprinkled with roaming cattle and centuries-old stone farmsteads. 

Западное побережье Кантабрии

Большая часть его находится в пределах охраняемых природных территорий парка.

Much of it lies within protected natural park land, which makes for some of the most pristine beaches around..

4. Tamariu, Costa Brava / Тамариу, Коста-Брава

Если вам нравится идея уединенных бухт контрабандистов и широкие участки золотистого песка, окаймленные соснами и коралловыми розовыми скалами, то вам не надо больше ничего искать – приезжайте на побережье Коста-Брава. Вдали от шумных толп больших курортов  - протяженнаяь береговая линия между Паламос, примерно в часе езды к северу от Барселоны и Кадакес у французской границы. Здесь самая чистая вода Средиземноморья. 

If you like the idea of secluded smugglers’ coves and broad stretches of golden sand fringed with pines and coral pink rocks, look no further than the Costa Brava. Far from the braying crowds of the larger resorts, the stretch of coastline between Palamós, about an hour north of Barcelona, and Cadaqués near the French border has some of the clearest waters in the Mediterranean. 

Тамариу, Коста-Брава

Многие из небольших бухт по-прежнему сохраняют ауру рыбацких деревень, которыми они изначально были. Один из фаворитов - это подковообразный залив в Тамариу, окруженный ресторанами морепродуктов.

Without so much as a high-rise for miles, many of the small bays still have the feel of the fishing villages they originally were. One of favourites is the horseshoe bay at Tamariu, lined with fish restaurants yards from the sea.

5. Playa del Inglés, Gran Canaria /  Плайя-дель-Инглес, Гран-Канария

Плайя-дель-Инглес и дюны Маспаломаса привлекают поклонников солнца с весёлых, пьянящих дней хиппи 1960-х годов и не без оснований. Семь славных миль медового пляжа превращаются в соблазнительные песчаные дюны в южном конце. Очень привлекательное местечко для тех, кто предпочитает уединение.

Playa del Inglés and the dunes of Maspalomas have been attracting sun worshippers since the heady, hippy days of the 1960s, and with good reason. Seven glorious miles of honeyed beach morph into seductive sand dunes at the southern end, catering for those who prefer privacy and an all-over glow. 

В попытке вернуть дух гедонистических шестидесятых.

In an attempt to recapture the spirit of the hedonistic Sixties.

 Окончание следует.

 Источник:

ТУР В БАРСЕЛОНУ+КОСТА БРАВА

https://tatil.uz/tours/tur-v-barselonukosta-dorada